4.1 Reduktionen und Assimilationen: Phonostilistische Variation

C. Wegbeschreibung

C.1 Hören Sie den Dialog und lesen Sie still mit. Achten Sie auf das Sprechtempo und die Deutlichkeit.

Claudia: Entschuldigung!
Ulrich: Ja?
Claudia:  Entschuldigung, können Sie mir sagen, wie man vom Hauptbahnhof zum Markt kommt?
Ulrich: Von hier zum Markt?
Claudia:  Hmhm.
Ulrich:  Ja. Also Sie müssen im Prinzip ... Es ist ganz einfach. Sie müssen nur da drüben geradeaus, raus aus dem Bahnhof ...
Claudia: Aus dem Bahnhof raus, ja ...
Ulrich: Das ist hier auf der Karte zu sehen ... ...Und dann die Hauptstraße lang, immer geradeaus.
Claudia:  Hm. Ja.
Ulrich: Sie kommen dann an einem Park vorbei - und Sie gehen weiter geradeaus über eine Ampelkreuzung. Und dann kommen Sie direkt neben dem Rathaus am Marktplatz an.
Claudia: Ach so, direkt neben dem Rathaus am Marktplatz. Und wie lange dauert das ungefähr?
Ulrich: Naja - wenn Sie nicht allzu schnell laufen, sind es vielleicht zehn Minuten.
Claudia: Gut. Und eine Straßenbahn gibt‘s wohl nicht?
Ulrich: Doch! Also, vorm Bahnhof fährt auch eine Straßenbahn ab, aber wahrscheinlich sind Sie schneller, wenn Sie laufen. Dann müssen Sie nicht warten.
Claudia: Ja, das stimmt. Vielen Dank.
Ulrich: Bitte.

 

 

C.2 Hören Sie die Sätze – langsam gesprochen – und lesen Sie still mit.

1 Entschuldigung!
2 Entschuldigung, können Sie mir sagen, wie man vom Hauptbahnhof zum Markt kommt?
3 Von hier zum Markt?
4 Also Sie müssen im Prinzip ...
5 Es ist ganz einfach.
6 Sie müssen nur da drüben geradeaus, raus aus dem Bahnhof ...
7 Aus dem Bahnhof raus, ja ...
8 Das ist hier auf der Karte zu sehen ... 
9 Und dann die Hauptstraße lang, immer geradeaus.
10 Sie kommen dann an einem Park vorbei –
11 und Sie gehen weiter geradeaus über eine Ampelkreuzung.
12 Und dann kommen Sie direkt neben dem Rathaus am Marktplatz an.
13 Ach so, direkt neben dem Rathaus am Marktplatz.
14 Und wie lange dauert das ungefähr?
15 Wenn Sie nicht allzu schnell laufen, sind es vielleicht zehn Minuten.
16 Gut. Und eine Straßenbahn gibt es wohl nicht?
17 Doch! Also, vor dem Bahnhof fährt auch eine Straßenbahn ab,
18 aber wahrscheinlich sind Sie schneller, wenn Sie laufen.
19 Dann müssen Sie nicht warten.
20 Ja, das stimmt. Vielen Dank!

 

 

C.3 Hören Sie die Sätze – langsam gesprochen – mehrmals und lesen Sie halblaut synchron mit.

1 Entschuldigung!
2 Entschuldigung, können Sie mir sagen, wie man vom Hauptbahnhof zum Markt kommt?
3 Von hier zum Markt?
4 Also Sie müssen im Prinzip ...
5 Es ist ganz einfach.
6 Sie müssen nur da drüben geradeaus, raus aus dem Bahnhof ...
7 Aus dem Bahnhof raus, ja ...
8 Das ist hier auf der Karte zu sehen ... 
9 Und dann die Hauptstraße lang, immer geradeaus.
10 Sie kommen dann an einem Park vorbei –
11 und Sie gehen weiter geradeaus über eine Ampelkreuzung.
12 Und dann kommen Sie direkt neben dem Rathaus am Marktplatz an.
13 Ach so, direkt neben dem Rathaus am Marktplatz.
14 Und wie lange dauert das ungefähr?
15 Wenn Sie nicht allzu schnell laufen, sind es vielleicht zehn Minuten.
16 Gut. Und eine Straßenbahn gibt es wohl nicht?
17 Doch! Also, vor dem Bahnhof fährt auch eine Straßenbahn ab,
18 aber wahrscheinlich sind Sie schneller, wenn Sie laufen.
19 Dann müssen Sie nicht warten.
20 Ja, das stimmt. Vielen Dank!

 

 

C.4 Hören Sie den Text abschnittsweise mehrmals. Achten Sie auf:

- Sprechtempo
- Sprechspannung
- Deutlichkeit
- Endung -en/-el nach Vokalen und Nasalen
- lange Vokale
- Vokalneueinsatz
- Plosive [p, t, k]
- Plosive [b, d, g]
- Reibe-R nach kurzen Vokalen
- Konsonanten am Wortende

1 Entschuldigung!
2 Entschuldigung, können Sie mir sagen, wie man vom Hauptbahnhof zum Markt kommt?
3 Von hier zum Markt?
4 Also Sie müssen im Prinzip ... Es ist ganz einfach. Sie müssen nur da drüben geradeaus, raus aus dem Bahnhof ...
5 Aus dem Bahnhof raus, ja ...
6 Das ist hier auf der Karte zu sehen ...  Und dann die Hauptstraße lang, immer geradeaus.
7 Sie kommen dann an einem Park vorbei - und Sie gehen weiter geradeaus über eine Ampelkreuzung.
8 Und dann kommen Sie direkt neben dem Rathaus am Marktplatz an.
9 Ach so, direkt neben dem Rathaus am Marktplatz. Und wie lange dauert das ungefähr?
10 Naja - wenn Sie nicht allzu schnell laufen, sind es vielleicht zehn Minuten
11 Gut. Und eine Straßenbahn gibt‘s wohl nicht?
12 Doch! Also, vorm Bahnhof fährt auch eine Straßenbahn ab, aber wahrscheinlich sind Sie schneller, wenn Sie laufen. Dann müssen Sie nicht warten.
13 Ja, das stimmt. Vielen Dank

 

 

Lösung

- Sprechtempo: wechselnd, meist schnell
- Sprechspannung: wechselnd, meist niedrig
- Deutlichkeit: teilweise undeutlich
- Endung -en: Vokal fällt in der Regel aus, nach Nasalen ist keine Endung zu hören
- lange Vokale: bleiben lang
- Vokalneueinsatz: bleibt in betonten Silben erhalten
- Plosive [p, t, k]: sind in unbetonten Silben geschwächt - Plosive [b, d, g]:sind in unbetonten Silben geschwächt
- Reibe-R nach kurzen Vokalen: wird vokalisiert
- Konsonanten am Wortende: werden häufiger weggelassen

 

 

C.5 Hören Sie den Text abschnittsweise mehrmals und sprechen Sie nach.

1 Entschuldigung!
2 Entschuldigung, können Sie mir sagen, wie man vom Hauptbahnhof zum Markt kommt?
3 Von hier zum Markt?
4 Also Sie müssen im Prinzip ... Es ist ganz einfach. Sie müssen nur da drüben geradeaus, raus aus dem Bahnhof ...
5 Aus dem Bahnhof raus, ja ...
6 Das ist hier auf der Karte zu sehen ...  Und dann die Hauptstraße lang, immer geradeaus.
7 Sie kommen dann an einem Park vorbei - und Sie gehen weiter geradeaus über eine Ampelkreuzung.
8 Und dann kommen Sie direkt neben dem Rathaus am Marktplatz an.
9 Ach so, direkt neben dem Rathaus am Marktplatz. Und wie lange dauert das ungefähr?
10 Naja - wenn Sie nicht allzu schnell laufen, sind es vielleicht zehn Minuten
11 Gut. Und eine Straßenbahn gibt‘s wohl nicht?
12 Doch! Also, vorm Bahnhof fährt auch eine Straßenbahn ab, aber wahrscheinlich sind Sie schneller, wenn Sie laufen. Dann müssen Sie nicht warten.
13 Ja, das stimmt. Vielen Dank

 

 

◀ zurück 戻る ▲ Zum Seitenanfang weiter 次へ ▶