3.9 Konsonanten: Nasale 
F. Die Spinnerin 
F.1 Hören Sie das Gedicht. Lesen Sie nicht mit.
F.2 Hören Sie das Gedicht noch einmal und lesen Sie still mit.
Der Spinnerin Nachtlied Es sang vor langen Jahren Ich sing und kann nicht weinen Seit du von mir gefahren, Clemens Brentano (1778-1842) |

何年も前に
ナイチンゲールも歌っていただろう
それはきっと甘い響き
私たちが一緒だったころ。
私は歌う、けれど泣けない
そしてこうして一人で糸を紡ぐ
糸はきれいに汚さずに、
月が明るく照る限り。
あなたが私から去って行ってから
いつもナイチンゲールが鳴いている
ナイチンゲールの響きの中に
私たちが一緒だったころを思い出す。
F.3 Hören Sie das Gedicht abschnittsweise mehrmals und lesen Sie halblaut synchron mit.
1 | Es sang vor langen Jahren |
|
2 | Das war wohl süßer Schall, |
|
3 | Ich sing und kann nicht weinen |
|
4 | Den Faden klar und rein, |
|
5 | Seit du von mir gefahren, |
|
6 | Ich denk bei ihrem Schall, |
F.4 Hören Sie das ganze Gedicht mehrmals und lesen Sie halblaut synchron mit.
Der Spinnerin Nachtlied Es sang vor langen Jahren Ich sing und kann nicht weinen Seit du von mir gefahren, |
F.5 Lernen Sie das Gedicht auswendig und sprechen Sie halblaut synchron mit.
Der Spinnerin Nachtlied Es sang vor langen Jahren Ich sing und kann nicht weinen Seit du von mir gefahren, |
◀ zurück 戻る | ▲ Zum Seitenanfang | weiter 次へ ▶ |