2.2 Vokale: Ö- und Ü-Laute

母音：Ö音とÜ音

A. Einführung: Möhren und Rüben

導入：ニンジンとカブ（テンサイ）

A.1 Sehen und hören Sie den Text im Video.

動画を見て内容を聞きとりましょう。

A.2 Hören Sie den Text und lesen Sie still mit. Achten Sie auf die Ö- und Ü-Laute.

テキストを聞いて、黙読しましょう。Ö音とÜ音に注意しましょう。

Ulrich:	Gibt es einen Unterschied zwischen Möhren und Rüben?
Claudia:	Möhren und Rüben sind Gemüse. Rüben sind größer als Möhren. Und Möhren sind dünner als Rüben.
Ulrich:	Also hier steht: Möhren gehören zu den ältesten Gemüsearten. Sie sind auch als Mohrrüben, Karotten, gelbe Rüben oder in Süddeutschland als Rübli bekannt.
Claudia:	Möhren sind etwas für die Küche. Bei den Rüben kenne ich Zuckerrüben, Futterrüben für Tiere.
Ulrich:	Aber gelbe Rüben und rote Rüben sind auch zum Kochen, also für die Küche.
Claudia:	Stimmt.

Ulrich:ニンジンとカブ(テンサイ)の違いはありますか？
Claudia:ニンジンとカブ(テンサイ)は野菜です。カブ(テンサイ)はニンジンより大きく、そしてニンジンはカブ(テンサイ)より細いです。
Ulrich:つまりここにはこう書いてあります：ニンジンは野菜の中で最も古い種類に数えられます。gelbe Möhren(黄色いカブ)ともいわれ、南ドイツではRübliとして知られています。
Claudia:ニンジンは料理用です。私は、カブ(テンサイ)は飼料用テンサイ、飼料用ビートしか知りません。
Ulrich:でも黄色いカブや赤カブは煮ても、つまり料理にも使われます。
Claudia:その通りですね。

A.3 Sehen Sie im Video, wie diese Wörter gesprochen werden. Achten Sie auf die Lippenrundung.

動画で単語がどのように発音されているかを見ましょう。唇の丸めに注意しましょう。

müde, berühmt, dünn, schön, höflich, können

müde 疲れた, berühmt 有名な, dünn 薄い, schön 美しい, höflich ていねいな, können できる

A.4 Hören Sie die Wörter und lesen Sie still mit.

単語を聞いて、黙読しましょう。

müde, berühmt, dünn, schön, höflich, können

A.5 Hören Sie die Wörter und sprechen Sie nach. Achten Sie auf die Lippenrundung.

単語を聞いて、続いて発音しましょう。唇の丸めに注意しましょう。

müde, berühmt, dünn, schön, höflich, können

lange Vokale長母音: Staat国, Beethoven, Märchen童話, interessieren興味ある, be-rühmt有名な
kurze Vokale短母音: Stadt街, wissen（知識として）知っている, kennen（経験で）知っている, nochまだ

◀ zurück 戻る

▲ Zum Seitenanfang

weiter 次へ ▶