3.2 Konsonanten: R-Laute 
F. Ein grünes Blatt
F.1 Hören Sie das Gedicht. Lesen Sie nicht mit.
F.2 Hören Sie das Gedicht noch einmal und lesen Sie still mit.
Ein grünes Blatt Ein Blatt aus sommerlichen Tagen, Theodor Storm (1817-1888) |
Ein Blatt aus sommerlichen Tagen, 夏の日の一枚の葉
Ich nahm es so im Wandern mit, その葉と一緒に散歩に出かけた
Auf dass es einst mir möge sagen, 葉は私に語りたかったのだろう
Wie laut die Nachtigall geschlagen, どんなにナイチンゲールが大きく響き
Wie grün der Wald, den ich durchschritt.私が通り抜けた森がどんなに鮮やかな緑色だったかを。
F.3 Hören Sie das Gedicht Zeile für Zeile mehrmals und lesen Sie halblaut synchron mit.
| 1 Ein grünes Blatt | |
| 2 Ein Blatt aus sommerlichen Tagen, | |
| 3 Ich nahm es so im Wandern mit, | |
| 4 Auf dass es einst mir möge sagen, | |
| 5 Wie laut die Nachtigall geschlagen, | |
| 6 Wie grün der Wald, den ich durchschritt. |
F.4. Hören Sie das ganze Gedicht mehrmals und lesen Sie halblaut synchron mit.
Ein grünes Blatt Ein Blatt aus sommerlichen Tagen, |
F.5 Lernen Sie das Gedicht auswendig und sprechen Sie halblaut synchron mit.
Ein grünes Blatt Ein Blatt aus sommerlichen Tagen, |
| ◀ zurück 戻る | ▲ Zum Seitenanfang | weiter 次へ ▶ |