1.1 Wortakzent 
語アクセント
A. Einführung: Studentenradio
導入：学生放送局
A.1 Sehen und hören Sie den Text im Video.
動画を見て内容を聞きとりましょう。
A.2 Hören Sie den Text und lesen Sie still mit. Achten Sie auf die markierten Wörter.
テキストを聞いて、黙読しましょう。太字の単語に注意しましょう。
| Claudia: | Hallo, ich bin vom Studentenradio, wir machen eine Umfrage. Wer bist du? Und was studierst du? |
| Uli: | Mein Name ist Ulrich Hoffmann. Ich studiere Deutsch als Fremdsprache. |
| Claudia: | Seit wann? |
| Uli: | Ich war bis jetzt an der Universität in Jena und habe Musik studiert. In Halle bin ich erst seit acht Wochen. |
| Claudia: | Du studierst hier Deutsch als Fremdsprache – welche Fremdsprachen sprichst du selbst? |
| Uli: | Englisch und Spanisch habe ich schon in der Schule gelernt. Jetzt habe ich angefangen, Japanisch zu lernen. Das kann ich aber noch nicht so gut sprechen, wir sind erst bei der zweiten Lektion. |
| Claudia: | Was machst du in deiner Freizeit? |
| Uli: | Ich fahre sehr gern mit meinem Fahrrad herum. Ich interessiere mich aber auch für Musik und Theater. Natürlich arbeite ich oft in der Bibliothek. |
| Claudia: | Und was machst du da? |
| Uli: | Wiederholen, vorbereiten. |
| Claudia: | Danke sehr, alles Gute! |
Claudia:「こんにちは、学生放送局です。アンケートをとっています。君の名前は？ 何を専攻していますか？」
Uli:「私の名前はUlrich Hoffmannです。私は「外国語としてのドイツ語」を専攻しています。」
Claudia:「いつからですか？」
Uli:「私は今までJena大学で音楽を専攻していました。Halleには8週間前に来たところです。」
Claudia:「君はここで「外国語としてのドイツ語」を専攻しているのですか。君自身はどんな外国語が話せますか？」
Uli:「英語とスペイン語は学校で習いました。今、日本語を勉強し始めたところです。まだあまりよくしゃべることができません。ようやく第2課に入ったところです。」
Claudia:「余暇には何をしますか？」
Uli:「私は自転車であちこち回るのがとても好きです。音楽や演劇にも関心があります。もちろんよく図書館で勉強します。」
Claudia:「図書館ではどんなことをしていますか？」
Uli:「復習したり、予習したり。」
Claudia:「どうもありがとう。頑張ってください。」
Uli:「私の名前はUlrich Hoffmannです。私は「外国語としてのドイツ語」を専攻しています。」
Claudia:「いつからですか？」
Uli:「私は今までJena大学で音楽を専攻していました。Halleには8週間前に来たところです。」
Claudia:「君はここで「外国語としてのドイツ語」を専攻しているのですか。君自身はどんな外国語が話せますか？」
Uli:「英語とスペイン語は学校で習いました。今、日本語を勉強し始めたところです。まだあまりよくしゃべることができません。ようやく第2課に入ったところです。」
Claudia:「余暇には何をしますか？」
Uli:「私は自転車であちこち回るのがとても好きです。音楽や演劇にも関心があります。もちろんよく図書館で勉強します。」
Claudia:「図書館ではどんなことをしていますか？」
Uli:「復習したり、予習したり。」
Claudia:「どうもありがとう。頑張ってください。」
A.3 Hören Sie die Wörter und lesen Sie still mit. Achten Sie auf die Akzentuierung.
単語を聞いて、黙読しましょう。アクセントの位置に注意しましょう。
| einfache Verben und Substantive | lernen, gelernt, sprechen, ich spreche, fahren, gefahren, arbeiten, die Arbeit, Name, mein Name, Schule, die Schule, die Woche, Englisch, Spanisch, Japanisch |
| Komposita | das Studentenradio, die Fremdsprache, die Freizeit, das Fahrrad |
| trennbare Verben | umfragen, anfangen, herumfahren, vorbereiten |
| untrennbare Verben | unternehmen, wiederholen |
| Verben auf -ieren (Fremdwörter) | studieren, du studierst, interessieren, ich interessiere mich |
| Fremdwörter | der Student, die Studenten, die Universität, die Musik, die Bibliothek, die Lektion, das Theater |
| einfache Verben und Substantive (単)動詞と名詞 |
lernen学習する, gelernt学習した（lernenの過去分詞）, sprechen話す, ich spreche私は話す, fahren（乗り物に）乗る, gefahren（乗り物に）乗った（fahrenの過去分詞）, arbeiten働く, die Arbeit仕事, Name名前, mein Name私の名前, Schule学校, die Schule学校, die Woche週, Englisch英語, Spanischスペイン語, Japanisch日本語 |
| Komposita 複合語 |
das Studentenradio学生放送局, die Fremdsprache外国語, die Freizeit余暇, das Fahrrad自転車 |
| trennbare Verben 分離動詞 |
umfragenアンケートをとる, anfangen始める, herumfahren（乗り物で）あちこち回る, vorbereiten準備する |
| untrennbare Verben 非分離動詞 |
Unternehmen行う、企てる, wiederholen繰り返す |
| Verben auf -ieren (Fremdwörter) -ierenに終わる動詞（外来語） |
Studieren専攻する, du studierst君は専攻する, interessie-ren関心を持つ, ich interessiere mich私は関心がある |
| Fremdwörter 外来語 |
der Student大学生, die Studenten大学生（複数形）, die Universität（大学）, die Musik音楽 die Bibliothek図書館, die Lektion課, das Theater劇場 |
A.4 Hören Sie die Wörter noch einmal und sprechen Sie nach. Klopfen Sie bei der Akzentsilbe auf den Tisch.
もう一度単語を聞いて、続いて発音しましょう。語アクセントのある音節では机を軽く叩きましょう。
| lernen, gelernt, sprechen, ich spreche, fahren, gefahren, arbeiten, die Arbeit, Name, mein Name, Schule, die Schule, die Woche, Englisch, Spanisch, Japanisch | |
| das Studentenradio, die Fremdsprache, die Freizeit, das Fahrrad | |
| umfragen, anfangen, herumfahren, vorbereiten | |
| unternehmen, wiederholen | |
| studieren, du studierst, interessieren, ich interessiere mich | |
| der Student, die Studenten, die Universität, die Musik, die Bibliothek, die Lektion, das Theater |
| ◀ zurück 戻る | ▲ Zum Seitenanfang | weiter 次へ ▶ |